ACCADEMIA
Trento
Vicolo Colico 4/6 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 233600 - Fax. +39 0461 230174
Website: http://www.accademiahotel.it
E-mail: info@accademiahotel.it
Das Hotel Accademia, im Herzen von Trento, befindet sich in einem fachkundig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, in dem die wesentlichen Charakteristiken dieses Baustiles erhalten blieben, und ist problemlos vom Bahnhof (500 m) und auch von der Autobahn zu erreichen. Es bietet 40 Zimmer und 2 Suiten – einige sind für Nichtraucher reserviert -, wo auch Haustiere willkommen sind. Alle Zimmer sind modern eingerichtet, mit Bad und jeglichem Komfort, der zu einem angenehmen Aufenthalt beiträgt. Im Sommer besteht die Möglichkeit zum ausgiebigen Frühstück im Innenhof, der zu einem Garten umfunktioniert wurde.
Für Informationen und Buchung
ADIGE
Trento
Via Pomeranos, 10 - 38123 Trento - Mattarello
Tel. +39 0461 944545 - Fax. +39 0461 944520
Website: http://www.adigehotel.it
E-mail: info@adigehotel.it
Das Hotel Adige, nur wenige Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt, bei der Umgehungsstraße von Trento gelegen, bietet seinen Gästen zuvorkommende Gastlichkeit und erstklassige, komfortable, zweckmäßige und gleichzeitig zur Entspannung beitragende Serviceleistungen. Das Hotel verfügt über 80 Zimmer, die in drei verschiedene Kategorien unterteilt sind (Classic, Superior, De Luxe). Alle mit Badezimmer, Balkon, Sat-TV, Internet Wireless (gratis), Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe. Ferner verfügt das Hotel über ein Restaurant im Innen- und Außenbereich, eine Hotelbar, fünf große Meetingräume, Parkplatz, Panoramaterrasse. Den Gästen steht das renommierte Wellnesszentrum “Greta” offen, ausgestattet mit Sauna, Vitarium, Dampfbad, Kneippbecken, Whirlpool, Pool, Fitnessbereich.
Für Informationen und Buchung
ALPINE MUGON
Monte Bondone
Strada per Vason, 118 - 38123 Vason del Monte Bondone TN
Tel. 0461 947116 - Fax. 0461 947129
Website: http://www.alpinemugon.trentino.it
E-mail: info@alpinemugon.trentino.it
Das Alpine Mugon Hotel erweckt all Ihre Sinne, damit Sie mit Ihrer Familie einmalig schöne Stunden verleben und Ihrem Aufenthalt noch weitere Annehmlichkeiten hinzufügen können. Wohlbefinden, Entspannung: einfach die Seele baumeln lassen. Dieses und vieles mehr wartet auf Sie im neuen Alpine Mugon, wo auch Sie feststellen werden, wie unkompliziert es ist, aus einem simplen Urlaub einen fantastischen Wohlfühlurlaub zu machen. Lichte, elegante und komfortable Räume. Köstliche Spezialitäten der Tradition und originelle kulinarische Kreationen. Die Kraft des Wassers und der Wärme in einem über 1.000 qm großen Wellnesszentrum mit Pool, Wasserspielen, Relaxbereich und allem was dazugehört, um wieder in Harmonie mit dem eigenen Körper zu kommen. Der Traum eines Urlaubs, der auf dem Monte Bondone zum Traumurlaub wird!
Für Informationen und Buchung
AQUILA D`ORO
Trento
Via Belenzani, 76 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 986282 - Fax. +39 0461 986292
Website: http://www.aquiladoro.it
E-mail: info@aquiladoro.it
Stil und Eleganz im Herzen der Stadt. Das Hotel Garnì Aquila d’Oro im Stil der neuen “Easy Living” Philosophie, bei der auf alle Details eines qualitätsbedingten Service Wert gelegt wird. Eine Oase der Ruhe und Entspannung, mitten in der von Leben übersprühenden Innenstadt von Trento. Ein Hotel, das mit den modernsten Technologien ausgestattet ist. Ein besonderes Highlight: “Wellness im Zimmer”, d. h. Zimmer, in denen sich der Gast in der römischen Sauna oder im Whirlpool entspannen kann. In der via Belenzani, in der Prachtstraße der Stadt, empfängt die neue “Street Bar Golden Eagle” unsere Gäste: Abende mit Thema, Gastlichkeit und erstklassiger Service... Ein elegantes und zugleich familiäres Ambiente, dessen gastfreundliche Atmosphäre zum neuerlichen Besuch einlädt!
Für Informationen und Buchung
BEST WESTERN QUID HOTEL
Trento
Via Innsbruck, 11 - 38121 Trento
Tel. +39 0461 966811 - Fax. +39 0461 991964
Website: http://www.quidhoteltrento.com
E-mail: info@quidhoteltrento.com
Das Quid Hotel Trento und dazugehörige Mover Restaurant wurden speziell als Ergän-zung zum Interporto Directional Center gestaltet.
Das Quid Hotel Trento bietet eine ent-spannte Atmosphäre in modernem Ambiete; es verbindet High-Tech und Komfort und ist zugleich umweltfreundlich. Das moderne geometrische Design und die farbigen High-lights ziehen sowohl Geschäftsreisende, Sportler und Globetrotter als auch Familien an, die hier unsere großzügig geschnittenen Räume und ein Höchstmaß an Privatsphäre ge-nießen können.
Wir schneiden unsere Angebote auf die Bedürfnisse unserer Gäste zu und bieten zudem im ganzen Hotel sowie im Mover Restaurant kostenlosen Wi-Fi Internetzu-gang.
Das Quid Hotel Trento befindet sich etwa 500 Meter von der Autobahn Trient Nord A22 entfernt und nur fünf Minuten vom historischen Zentrum von Trient entfernt.
Für Informationen und Buchung
BUONCONSIGLIO
Trento
Via Romagnosi, 14/16 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 272888 - Fax. +39 0461 272889
Website: http://www.hotelbuonconsiglio.com
E-mail: hotelhb@tin.it
Ein funktionelles, modernes Hotel, mit lichten und intimen Räumen sowie gepflegtem Service. Ausgestattet für Behinderte. Internet- und Wireless-Anschluss im ganzen Haus. Zentral zwischen dem Schloss Buonconsiglio und dem Bahnhof sowie dem Busbahnhof (ca. 300 m) gelegen. Bequem von der Autobahnausfahrt zu erreichen. Das Hotel verfügt über einen Tagungsraum von mittlerer Größe, mit Klimaanlage und modernen Audio-Video-Anlagen. Bar-Service und Veranda für Kaffeepause und Brunch. Die 45 Zimmer und die Suite sind modern und komfortabel eingerichtet, schalldicht und mit Klimaanlage, orthopädischen Matratzen, Satelliten-TV, Telefon, elektronischem Safe und Minibar ausgestattet.
Für Informationen und Buchung
GRAND HOTEL TRENTO
Trento
Via Alfieri, 1/3 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 271000 - Fax. +39 0461 271001
Website: http://www.grandhoteltrento.com
E-mail: reservation@grandhoteltrento.com
Das Grand Hotel Trento liegt in der Stadtmitte und zählt zu den Kulturschätzen von Trento. Es bietet 136, mit jeglichem Komfort ausgestattete, Zimmer, ein Restaurant mit landestypischen und internationalen Menüs, Privatsalons und Räume für festliche Bankette. Ferner verfügt das Hotel über ein Kongresszentrum mit 700 qm großen Sälen, ausgestattet mit den modernsten Audio-Video- und Übersetzungsanlagen. Modernes Wellnesszentrum mit verschiedenen Verwöhnanwendungen für Körper und Geist.
Für Informationen und Buchung
LE BLANC
Monte Bondone
Loc. Vason, 64 - 38123 TN Trento
Tel. +39 0461 947457 - Fax. +39 0461 939310
Website: http://www.leblanchotelspa.com
E-mail: reservations@leblanchotelspa.com
Auf dem letzten Vorsprung des Monte Bondone in Vason, auf einer Höhe von 1.650 m befindet sich das Hotel “Le Blanc Hotel & Spa”.
Eine Hotelhalle, von der aus man das gesamte Etschtal überblicken und bewundern kann, 85 sehr geräumige Zimmer, die einfach und elegant eingerichtet sind, Balkone, die auf die Skipisten und die Brentagruppe hinausgehen, vierhundert Quadratmeter private Spa mit Hallenschwimmbad wo die Gäste umfassend umsorgt werden und entspannen können, und außerdem ein Restaurant mit traditioneller und internationaler Küche.
All das erwartet Sie in nur 150 m Entfernung von den Skiliften. Auch die Serviceangebote für die Kleinsten sind erstklassig: Nur 150 m vom Hotel entfernt befindet sich die Skischule für Kinder und ein Miniclub. Und diejenigen, die keinen Sport zu treiben wünschen … erlauben wir uns, in unserer Spa zu verwöhnen oder ihnen interessante Ausflüge vorzuschlagen."
Für Informationen und Buchung
PICCOLO PRINCIPE SUITE HOTEL
Valle dei Laghi
Via Monte Bondone, 13 - Lagolo - Calavino
Tel. +39 0461 564250 - Fax. +39 0461 563117
Website: http://www.piccoloprincipehotel.it
E-mail: info@piccoloprincipehotel.it
"Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgendetwas kennen zu lernen…. Zähmen bedeutet sich “vertraut machen”. So lautete das Geheimnis, das der Fuchs dem kleinen Prinzen anvertraute. Im “Piccolo Principe Suite Hotel” können Sie Ihre Zeit damit verbringen, neue Bindungen zu knüpfen, Bekanntschaften zu machen, einen Urlaub im Freundeskreis zu verbringen. Auf Sie wartet eine neue Welt: Große Suiten, ein Wellness- und Beautyzentrum, das Sie verwöhnen wird, gastronomische Highlights für jeden Geschmack und viele “Streicheleinheiten”. Das Wellnesszentrum “Le Coccole” mit beheiztem Panorama-Schwimmbad, Whirlpool, finnischer Sauna und Bauernsauna, Emotionsduschen, Frigidarium und Dampfbad, Relaxbereich mit Vitalbar. Die Beautyfarm “Le Coccole” mit Schönheitspflege, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen “Maria Galland” (gegen Bezahlung).
Für Informationen und Buchung
Relais Vecchio Maso
Trento
Strada Monastero di S. Anna - 38123 SOPRAMONTE (Tn)
Tel. +39 0461 192.2000 - Fax. +39 0461 192.2001
Website: http://www.vecchio-maso.it
E-mail: info@vecchio-maso.it
Große Liebe und Achtung vor der Trentiner Kunst und Tradition waren für die Familie Nicolodi der Anstoß, um eine Nobelherberge am Hang vom Monte Bondone zu schaffen, in der unmittelbaren Nähe der Stadt Trento. “Relais Vecchio Maso” wurde nach dem Vorbild der alten Bauernhäuser des Ortes errichtet und mit bemerkenswerten Kunstgegenständen und Antiquitäten bereichert, die das Ergebnis einer langjährigen fachkundigen Sammlerleidenschaft sind. Das Haus bietet Zimmer und Suiten mit persönlicher Note, ausgestattet mit jeglichem Komfort. Ein Wellnesszentrum mit privaten Spa-Suiten, ein Kongresssaal, eine Garage, ein Leseraum, eine Loungebar und eine Terrasse vervollständigen das Angebot. In regelmäßigen Abständen Busverbindungen in die Stadt und zu den Liftanlagen vom Monte Bondone.
Für Informationen und Buchung
SARTORI'S
Trento
Via Nazionale, 33 Lavis - 38015
Tel. +39 0461 246563 - Fax. +39 0461 240161
Website: http://www.sartorishotel.com
E-mail: info@sartorishotel.com
Bis zur Autobahnausfahrt "Trient-Zentrum" und "San Michele" sind es 7 Km. Dank der strategisch, günstigen Lage, nahe dem Handelszentrum und zahlreichen Touristenat- traktionen ist das Sartori's Hotel ein begehrtes Haus für viel beschäftigte Reisende und gleichzeitig für Besucher aus aller Welt. Seine gesamte Struktur sowie das komfortable Innenleben begeistern und sind wie geschaffen, um die Gäste in einer Atmosphäre voller Wärme und gemütlicher Eleganz zu verwöhnen. Hier im Sartori's ist das Beste erst der Anfang...
Für Informationen und Buchung
ALBERMONACO
Trento
Via Torre d'Augusto, 25 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 983060 - Fax. +39 0461 983681
Website: http://www.albermonaco.com
E-mail: info@albermonaco.com
Das Hotel, nahe beim Stadtzentrum, bietet Zimmer mit jeglichem Komfort und ein Fitnesszentrum. Ferner stehen Räumlichkeiten in verschiedenen Größen für Seminare und Tagungen zur Verfügung. Das Restaurant “La Predara" vervollständigt das Angebot. Kostenlose Garage für Hotelgäste.
Für Informationen und Buchung
LILLA`
Valle dei Laghi
Loc. Maso Travolt, 14 - 38070 Terlago (TN)
Tel. +39 0461 868027 - Fax. +39 0461 868605
Website: http://www.hotellilla.com
E-mail: info@hotellilla.com
Das Hotel Garnì Lillà ist eine komplett restaurierte, ehemalige österreichische Villa. Nur 5 Minuten von Trento, in Richtung Riva del Garda, entfernt. Der traditionelle Familienbetrieb ist in der Lage, gehobene Qualität und moderne Serviceleistungen mit der warmen, familiären Atmosphäre harmonisch zu vereinen, die an vergangene Zeiten erinnert. Das Hotel befindet sich am Fuß des Monte Bondone, am Ufer des Terlago-Sees, umgeben von grünen Wäldern. Großer Privatparkplatz. Als normale Serviceleistung wird die Übernachtung in gemütlichen und eleganten Zimmern mit Frühstücksbüfett geboten. Auf Wunsch können die Hotelgäste ihr Abendessen im Restaurant/Pizzeria – im Hotelbereich – einnehmen, das, außer montags, täglich geöffnet ist.
Für Informationen und Buchung
MONTANA
Monte Bondone
Strada di Vason, 70 - Vason - 38123 (TN)
Tel. +39 0461 948200 - Fax. +39 0461 948177
Website: http://www.hotelmontana.it
E-mail: info@hotelmontana.it
Das Hotel Montana befindet sich in sonniger Lage, mit direktem Blick auf die Brentadolomiten, und wird mit der traditionellen Gastlichkeit der Besitzer geführt. Die Leistungen und die erholsame Stille des Orts machen aus ihm das ideale Hotel für Familien mit Kindern. Auf sie warten Spielräume, Kindermenüs und ein kostenloser Miniclub mit Betreuung. Auch Haustiere sind willkommen. Verpflegung auch mit glutenfreien Menüs. Das Hotel wurde 2008 umgebaut und verfügt über Garagen, Pool mit Schwalldüsen sowie entspannende Wasserliegen, Sportplatz und großen Garten. Vertragsgebundenes Wellnesszentrum gleich in der Nähe. In den Monaten Juli und August ein breit gefächertes Animationsprogramm und geführte Touren.
Für Informationen und Buchung
AERHOTEL 
Trento
Via Lidorno, 3 - 38123 Trento
Tel. +39 0461 944999 - Fax. +39 0461 944880
Website: http://www.aerhotel.it
E-mail: aerhotel@aerhotel.it
Das Aerhotel liegt im Süden von Trento, neben dem Luftfahrtmuseum G. Caproni, nur 3 Minuten mit dem Auto von der Altstadt entfernt und 4 km von der Autobahnausfahrt “Trento Centro” der Brennerautobahn A22. Der vom Aerhotel gebotene Service zeichnet sich durch Freundlichkeit und Professionalität aus, in einem ruhigen und diskreten Ambiente. Das angrenzende Restaurant “Barone Rosso” setzt mit seiner Küche auf naturreine und gesunde Kost und verwendet dafür hauptsächlich landestypische Erzeugnisse sowie Garten- und wildwachsende Kräuter aus den Trentiner Bergen. Das Restaurant ist Mitglied des Produktclubs “Osteria Tipica Trentina”. Alle, die bei uns entweder übernachten oder essen, haben kostenlosen Eintritt ins Luftfahrtmuseum. Großer, beleuchteter Parkplatz.
Für Informationen und Buchung
AMERICA
Trento
Via Torre Verde, 50 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 983010 - Fax. +39 0461 230603
Website: http://www.hotelamerica.it
E-mail: info@hotelamerica.it
Das Hotel liegt in der Altstadt von Trento, unweit vom Bahnhof und vom Schloss Buonconsiglio, und wird seit 1923 von der Familie Giovannini mit fachkundiger Gastlichkeit geführt. Die äußerst gemütlichen Zimmer sind mit Farbfernseher, Minibar, Klimaanlage, Internet- und Wireless-Service ausgestattet. Die Badezimmer haben entweder eine Wanne oder eine Dusche, und einige davon eine Whirlpool Dusche. Das Restaurant bietet eine auf Qualität ausgerichtete Küche mit Trentiner Spezialitäten, Salat- und Gemüsebüfett, Desserts und Brot, das täglich vom Küchenchef Giuliano Gennari zubereitet wird, sowie glutenfreie Kost. Das Hotel verfügt über Tagungsräume und Räume für Geschäftsessen, Lift, Bar, einen kleinen Parkplatz und Stellplätze im nahen Autosilo. Haustiere werden akzeptiert.
Für Informationen und Buchung
BLU DOLOMITI CHALET
Monte Bondone
Strada di Vason, 88 - Monte Bondone - 38070 Monte Bondone - Trento TN
Tel. +39 0461 947158 - Fax. +39 0461 948204
Website: http://www.dolomitichalet.it
E-mail: info@dolomitichalet.it
Das Blu Dolomiti Chalet ist ein einzigartiges Hotel in seinem Stil. Sehr gepflegt und komfortabel, bietet es eine fröhliche und beruhigende Atmosphäre in einer Umgebung mit hervorragendem Service. Der moderne und wesentliche Stil passt sich gut an das Umfeld des Monte Bondone an, welches sich durch modernen Tourismus und Sinn für Traditionen karakterisiert und im Trentino häufig vorzufinden ist. Im Ortzentrum wird euch das Blu Dolomiti Chalet mit seinem eleganten Speißesaal und seinen 57 modernen Zimmern, alle mit Telfon, Haartrockner und Minibar ausgestattet, willkommen heißen. Der Frühstücksraum und die Bar mit Blick auf die Spitzen des Bondone vervollständigen das Werk. Es wird sowohl Halb- als auch Vollpension angeboten, mit Frühstücksbuffet und Abendessen mit Tischbedienung, Wasser und Hauseigenen Wein zu den Mahlzeiten inklusive. Für die Abfahrtskiliebhaber, bietet das Skigebiet des Monte Bondone mehr als 20 km lange Skipisten, für Skifahrer aller Kategorien und schnellen und bequemen Liften. Auch für Kinder fehlt Tagsüber die Unterhaltung nicht. Den kleinen Gäste wird, nach vereinbarten Zeiten, ein Minuclub Service angeboten. Einmal pro Woche bietet das Blu Dolomiti Chalet eine angenehme Abendunterhaltung mit Piano Bar.
Für Informationen und Buchung
CASA VIGOLANA
Trento
Via 3 Novembre, 35 - 38049 Vigolo Vattaro (TN)
Tel. +39 0461 848602 - +39 340 4841737 - Fax. +39 0461 845957
Website: http://www.casavigolana.it
E-mail: info@casavigolana.it
Im Herzen des Südtirols, auf der Vigolana-Hochebene, werden Sie einen Ort der schlichten Eleganz vorfinden, leuchtend und angenehm wie die Strahlen der Sonne auf der Haut. Das Garni Casa Vigolana wurde vor Kurzem realisiert und die Architektur lässt einen sich wohlfühlen. Helle, große und angenehme Räume, die in perfekter Übereinstimmung mit der Natur realisiert wurden. Helles Holz, sanfte Farben und viel Glas, um jede Ecke zu erhellen und den Blick in die üppige Natur der Hochebene bis hin zum Massiv der Brentner Dolomiten zu ermöglichen. Sie werden sich auf einer natürlichen Bühne wiederfinden, von der Sie einen unbezahlbaren Blick auf die unterliegenden Täler und auf den Caldonazzo-See haben, der zu jeder Jahreszeit eine neue Emotion erweckt.
Für Informationen und Buchung
CHALET CAMINETTO
Monte Bondone
Strada di Vason, 39 - Vason - 38123 (TN)
Tel. +39 0461 948200 - Fax. +39 0461 948177
Website: http://www.chaletcaminetto.it
E-mail: info@chaletcaminetto.it
Das 2006 eröffnete Hotel Chalet Caminetto befindet sich auf 1650 m Höhe, auf dem Monte Bondone, mit einem herrlichen Blick auf die Dolomiten. Es bietet ein gemütliches und gastfreundliches Ambiente, im typischen Alpenstil eingerichtet und mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet. Die familiäre Leitung legt auf alle Details Wert. Dies gilt insbesondere der Küche und dem Service an den Tischen, begleitet von reichhaltigen Gemüse- und Salat- sowie Dessertbüfetts. Das aktive Wochenprogramm hält für die Gäste Touren und Wanderungen, Grillfeste im Freien, Führungen durch die Stadt Trento und Kellereien, Abendessen mit Thema und musikalische Abende bereit. Das Team des Beautyzentrums lädt mit personalisierten Anwendungen, Schönheitspflegen und Entspannungsmassagen zum Wohlfühlen ein. Die Wellnessoase verfügt über: Pool mit Massagedüse und Bodengeysir, finnische Sauna, Dampfbad mit Chromotherapie, Tropenduschen und Relaxbereich mit Kräuterteeecke.
Für Informationen und Buchung
EVEREST
Trento
Corso Alpini, 16 - 38121 Trento
Tel. +39 0461 825300 - Fax. +39 0461 824527
Website: http://www.hoteleverest.it
E-mail: info@hoteleverest.it
Trento, die Konzilsstadt im Herzen der Dolomiten! Das 3-Sterne-Hotel Everest, ein traditioneller Familienbetrieb, bietet sich als idealer Bezugspunkt für einen angenehmen Aufenthalt im Zeichen von Komfort und langjähriger, der Gastlichkeit gewidmeten, Berufserfahrung. Die modernen Zimmer sind alle mit Telefon, Klimaanlage, Satelliten-TV, Internet-Anschluss, Pay-TV und ISDN-Anschluss ausgestattet. Im Restaurant-Speisesaal stehen landestypische und internationale Spezialitäten zur Auswahl. Ferner bieten wir denm ultramodernen Hi-Port-Service. Das Hotel präsentiert sich mit einer behaglichen und unbeschwerten Atmosphäre, nur wenige Schritte von der wunderschönen Altstadt der Konzilsstadt entfernt.
Für Informationen und Buchung
FLORIANI
Valle dei Laghi
Via Coste de Lagol, 4 - 38072 CALAVINO-LAGOLO (TN)
Tel. +39(0461)564241 - Fax. +39(0461)564241
Website: http://www.albergofloriani.it
E-mail: info@albergofloriani.it
Lagolo ist mit seinem gleichnamigen See einer der idyllischsten Winkel des Monte Bondone, der Trento vom dem Tal trennt, das zum Gardasee führt. Der Ort befindet sich genau auf 1000 m Höhenlage und ist das Ziel vieler Wanderer und all derjenigen, die sich nach Ruhe in der Natur sehnen. In unserem kleinen Hotel wird sich der Gast stets wohlfühlen, fast wie bei sich zu Hause. Die Gastfreundlichkeit ist bei uns oberstes Gebot. Wir bieten zwanzig Gästezimmer, die sich nicht durch die Zimmernummer unterscheiden, sondern durch für die Blumen der Trentiner Flora. Schöne Dinge haben stets den richtigen Ort!
Für Informationen und Buchung
KARINHALL
Trento
Località I Grezzi, 17 - 38123 Mattarello (TN)
Tel. +39 0461 945339 - Fax. +39 0461 945276
Website: http://www.karinhall.it
E-mail: info@karinhall.it
Das Hotel Karinhall befindet sich nur wenige Kilometer von Trento, in einer herrlichen und mühelos erreichbaren Gegend. Es verfügt über 12 Zimmer und 3 Apartments, ausgestattet mit jeglichem Komfort, sowie eine überwachte Garage und einen großen Parkplatz. Seine Lage ist wirklich einzigartig und gibt den Blick auf das ganze Tal frei. Das Restaurant Karinhall bietet landestypische Gerichte, aber auch die Nouvelle Cuisine und eine reiche Auswahl an lokalen, regionalen und italienischen Weinen. Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Bergtouren. In der Nähe der Städte Trento und Rovereto mit ihren Museen. Dies alles in einem gemütlichen Ambiente, unter familiärer Leitung, wo die zuvorkommende Gastlichkeit unsere Visitenkarte ist.
Für Informationen und Buchung
LAGHETTO
Monte Bondone
Via Bagni di Fieno, 19 - 38060 Garniga Terme TN
Tel. +39 0461 842909 - Fax. +39 0461 840863
E-mail: laghetto@infotrentino.net
MIRAMONTI
Monte Bondone
Via Bagni di Fieno, 20 - 38060 Garniga Terme (TN)
Tel. +39 0461 843243 - Fax. +39 0461 843147
Website: http://www.hotelmiramontigarnigaterme.com
E-mail: info@hotelmiramontigarnigaterme.com
Das Hotel befindet sich auf dem Monte Bondone, in der Ortschaft Garniga Terme, in ruhiger und sonniger Lage, nur 100 m von den Thermen entfernt, die für ihre Kräuterbäder (zum Kuren und für das Wohlbefinden geeignet) bekannt sind. Ein idealer Ausgangspunkt für Panoramawanderungen, Trekking und Mountainbiketouren. Das Hotel verfügt über 33 komfortable, mit jedem Service ausgestattete Zimmer. Bar, Restaurant/Pizzeria, Aufenthaltsraum, Lift, Sonnenterrasse, Garten und Parkplatz vervollständigen das Angebot. Die familiäre Leitung garantiert die echte Trentiner Gastfreundschaft. In der vom Besitzer selbst geführten Küche werden vorzugsweise landestypische Erzeugnisse verwendet. Zudem empfehlen sich, die im Holzofen gebackenen leckeren Pizzas.
Für Informationen und Buchung
MONTE BONDONE
Monte Bondone
Via dei Falchi, 19 - Vaneze - 38123 (TN)
Tel. +39 0461 947118 - Fax. +39 0461 947233
Website: http://www.hotelmontebondone.it
E-mail: hotelmontebondone@gmail.com
In ruhiger Lage, auf dem Hausberg von Trento, auf 1300 m Höhe. Das von der Familie Martinelli geleitete Hotel bietet ein komfortables und heiteres Ambiente, mit weiten Räumen, mitten in der Natur. Ideal für alle, die auf der Suche nach Ruhe und Erholung sind und ihre Zeit ungebunden und abwechslungsreich gestalten wollen. Unser Angebot umfasst Routen und Wanderungen, die zum Eintauchen in die Natur einladen und zu einer stimmungsvollen Entdeckungsreise durch die überlieferten einheimischen Traditionen. Besondere Aufmerksamkeit gelten der einheimischen Gastronomie, den Bio-Erzeugnissen und dem Handwerk, mit Führungen und Verkostungen von Honig, Käse, Wurst und Weinen der lokalen Erzeuger.
Für Informationen und Buchung
SAN GIORGIO DELLA SCALA GARNI
Trento
Via Brescia, 133 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 238848 - Fax. +39 0461 238808
Website: www.garnisangiorgio.it
E-mail: info@garnisangiorgio.it
San Giorgio della Scala ist eine gemütliche Pension: Rezeption, Frühstücksraum mit schöner Sicht, Salon mit Internet-Point, Lift. Alle Zimmer mit Bad, Telefon und Satelliten-Farb-TV. Auch für Behinderte stehen Zimmer zur Verfügung. Das Garnì ist äußerst gepflegt mit Holzmöbeln eingerichtet sowie mit besonderer Rücksicht auf die einzelnen Details. Dies alles trägt dazu bei, eine familiäre Atmosphäre zu schaffen, wo sich der Gast heimisch fühlt.
Für Informationen und Buchung
SPORTING TRENTO
Trento
Via R.da Sanseverino, 125 - 38123 Trento
Tel. +39 0461 391215 - Fax. +39 0461 392052
Website: http://www.hotelsportingtrento.com
E-mail: info@hotelsportingtrento.com
Das Hotel Sporting Trento, ein Neubau in günstiger Lage, im Süden von Trento, bietet modernste Serviceleistungen. 41 Zimmer, alle mit Duschkabine, Haartrockner, Direktwahltelefon, TV LCD 20’’, Minibar und Internet-Wireless-Anschluss. 4 dieser Zimmer sind speziell für Behinderte eingerichtet, d. h. barrierefrei und mit dem Besten, was die Technologie zu bieten hat, einmalig in Italien, vom mechanischen und psychologischen Standpunkt aus gesehen. Das Hotel ist der ideale Ort, um dort Ihre Geschäftstermine, Meetings und Tagungen zu organisieren. Es stehen Mehrzwecksäle zur Verfügung – von 20 bis zu 200 Sitzplätzen -, ausgestattet mit Videoprojektion, Tonwiedergabe, Funkmikrofonen, Datennetz, Wi-Fi-Internet, Flip Chart. Im Innenbereich des Hotels befindet sich das OLYMPIC Restaurant, mit Menüs à la carte und einer großen Auswahl von Weinen, die auch glasweise ausgeschenkt werden. Das Restaurant ist nicht nur für Hausgäste geöffnet.
Für Informationen und Buchung
TERME DI GARNIGA
Monte Bondone
Via Bagni di Fieno, 13-14 - 38060 Garniga Terme (TN)
Tel. +39 0461 842818 - Fax. +39 0461 840870
Website: http://www.termedigarniga.it
E-mail: info@termedigarniga.it
Das Hotel auf dem Monte Bondone ist mit jeglichem Komfort ausgestattet: Geräumiger Relaxsaal, Bücherwand, Bar, Hallenbad mit Whirlpool, finnische Sauna, Hamam und Emotionsduschen, Beautycenter, großer überdachter Parkplatz unterhalb vom Hotel und Sonnenwiese. Nach dem kürzlich erfolgten Umbau ist es nun das einzige Hotel vor Ort mit direktem Zugang zu den Thermen. Die Küche bietet traditionelle Trentiner Gerichte und Spezialitäten aus dem Mittelmeerraum. Gegen Bezahlung besteht die Möglichkeit von personalisierter Diätkost, unter ärztlicher Kontrolle. Die Zimmer sind mit Duschboxen, Farbfernseher, Safe, Direkttelefon und Balkon ausgestattet. Auf jeder Etage haben die Zimmer – den Grundprinzipien der Chromotherapie entsprechend – eine andere Farbe. Hotelgästen, die zur Kur weilen, steht kostenlos ein Bademantel zur Verfügung.
Für Informationen und Buchung
TERME SAN LEONARDO
Trento
Strada per Vigolo Baselga, 6 - 38123 Vigolo Baselga (TN)
Tel. +39 0461 866143 - Fax. +39 0461 865488
Website: http://www.hotelsanleonardo.it
E-mail: info@hotelsanleonardo.it
Das Hotel Terme San Leonardo wird Sie in seinem erst kürzlich renovierten Ambiente zu einem unvergesslichen Urlaub empfangen. Der Gardasee liegt nur eine knappe halbe Stunde entfernt. Ferner möchten wir auf unsere kreative Küche hinweisen, die unsere Gäste mit feinen Aromen und besonderen Köstlichkeiten verwöhnt. In unserer neuen Wellnessoase können Sie sich Ihrem Wohlbefinden mit den einmaligen Kräuterbädern – die Naturessenzen stammen vom Monte Bondone – widmen. Auch Sauna, Dampfbad mit aromatischen Kräutern und Chromotherapie, Solarium, Whirlpool und Ayurvedici-Behandlungen werden zu Ihrer erholsamen Entspannung beitragen.
Für Informationen und Buchung
VELA
Trento
Via SS. Cosma e Damiano, 21 - 38121 Trento
Tel. +39 0461 827200 - Fax. +39 0461 829924
Website: http://www.hotelvela.com
E-mail: info@hotelvela.com
Das Hotel Vela, etwa 1 km von der Autobahnausfahrt “Trento Centro” der Brennerautobahn A22 entfernt, ist eine moderne, mit allem Komfort ausgestattete, Struktur: Privatparkplätze, Garage und bewachter Busparkplatz. Im Vorort Vela verkehrt regelmäßig ein Zubringerbus, zur und von der Stadt. Unser Hotel verfügt über 30 optimal eingerichtete Zimmer, alle mit Bad, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Direktwahltelefon, ADSL-Anschluss, Radio, Föhn, separater Klimaanlage.
Für Informationen und Buchung
VILLA FONTANA GARNI`
Trento
Via F.lli Fontana, 11 - 38122 Trento
Tel. +39 0461 829800 - Fax. +39 0461 829759
Website: http://www.villafontana.it
E-mail: info@villafontana.it
Komfort und Service. 24 Zimmer, mit Bad, Klimaanlage, Magnetkarte, Farbfernseher, Telefon und Minibar in einem eleganten und gemütlichen Ambiente. Von der Tiefgarage besteht direkter Zugang zur weiten und komfortablen Hotelhalle, mit Frühstücksraum, Tagungssaal und Etagenlift. Der Neubau “Villa Fontana” liegt nur 500 Meter von der Autobahnausfahrt “Trento Centro”, in Richtung Stadtmitte, entfernt. Auf Wunsch stellen wir unseren Gästen auch Fahrräder zur Verfügung.
Für Informationen und Buchung
VILLA MADRUZZO
Trento
Via Ponte Alto, 25 - 38121 Trento - Cognola
Tel. +39 0461 986220 - Fax. +39 0461 986361
Website: http://www.villamadruzzo.it
E-mail: info@villamadruzzo.it
Sie gehört zur Hotelkette Charme & Relax und als solches bürgt sie für herzliche Gastfreundschaft und beste Gastronomie. Das Hotel bietet neben den üblichen Annehmlichkeiten eines modernen 3-Sternhotels einen geräumigen Konferenzraum, ausgestattet mit Mikrophon- und Lautsprecheranlage, Maxi Bildschirm, Projektionsleinwand und Klimaanlage. Im Außenbereich befindet sich darüber hinaus ein großer Privatparkplatz. Im Weinkeller lagern regionale und italienische Spitzenweine sowie eine große Auswahl an Grappe. Im Sommer servieren wir Ihnen köstliche Gerichte auf der Terrasse inmitten des Parks, die sich auch ausgezeichnet für die Abhaltung von Banketts, Empfängen und Hochzeitsfeiern eignet. Eine Besonderheit der Villa Madruzzo ist sicherlich der große Park, indem sie eingebettet liegt. Die Grünanlage kann eine enorme Pflanzenvielfalt aufweisen, unter der besonders die Rottanne, eine imposante Lawson Zypresse, eine jahrhundertealte Zeder und eine Eiche, ein seltenes Exemplar der Yucca und der originalen Sumpfzypresse aus Florida hervorstechen. Im unteren Teil des Parks, oberhalb der Schlucht der Fersina, wächst ein Bambuswald. Dank Wiesen und Wege, die sich zwischen den farbenprächtigen Rosen-, Magnolien- und Veilchenbeeten erstrecken, bietet sich unseren Gästen die Gelegenheit die Ruhe und Stille des Parks sowie seine wundervollen Düfte voll und ganz zu genießen.
Für Informationen und Buchung
ZODIACO
Monte Bondone
Strada per Vaneze, 23 - Vaneze - 38123 (TN)
Tel. +39 0461 939242 - Fax. +39 0461 939012
Website: http://www.hotelzodiacoski.it
E-mail: info@hotelzodiacoski.it
Das Hotel Zodiaco, liegt auf 1300 Meter Höhe, nur wenige Kilometer von der Stadt Trento entfernt, auf dem Monte Bondone. Es ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem eigenen Wagen zu erreichen - nur 15 km von der Brennerautobahn A22, Ausfahrt “Trento centro”. Das Hotel bietet seinen Gästen Animation und Miniclub, landestypische Küche, Menüs nach Wahl mit reichem Gemüse-, Salat- und Antipastibüfett. Frühstück vom reichhaltigen Büfett mit süßen und deftigen Köstlichkeiten. Die 45 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad und Föhn, Telefon, Farbfernseher und Safe ausgestattet. Unseren Gästen stehen große Gemeinschaftsräume sowie ein Wellnesszentrum zur Verfügung. Des Weiteren: Hotelbar mit Terrasse, Pub, Babyroom, Billard und Tischfußball für die größeren Gäste sowie ausgedehntes Gelände.
Für Informationen und Buchung
VASON
Monte Bondone
Strada del Vason, 100 - Vason - 38123 (TN)
Tel. +39 0461 948149 - Fax. +39 0461 948149
E-mail: hotel-vason@libero.it
BRESSAN
Valle dei Laghi
Via Nazionale, 15 - 38070 PADERGNONE (TN)
Tel. +39(0461)864041 - Fax. +39(0461)864041
OASI
Trento
Via Bolzano, 14 - 38121 Gardolo (TN)
Tel. +39 0461 992223 - Fax. +39 0461 992223
PALLONCINO ROSSO
Trento
Strada di Vigolo Baselga 21 - 38123 Baselga del Bondone TN
Tel. +39 0461 866193 -
PICCOLO MONDO
Monte Bondone
Via del Remestàl, 4 - GARNIGA TERME TN
Tel. +39 0461 843340 - +39 329 7444462 - Fax. +39 0461 843340
E-mail: piccolomondogarniga@libero.it
PRADA SPORT GARNI`
Monte Bondone
Strada di Vason, 87 - Vason - 38123
Tel. +39 0461 948188 - Fax. +39 0461 948188
Website: http://www.pradasport.tn.it
E-mail: info@pradasport.tn.it
Prada Sport: Residence-Garnì bietet auch eine Bar und ein Sportartikelgeschäft in einem freundlichen und familiären Ambiente, in herrlicher Lage, mitten im Zentrum des Ortsteils Vason (kleiner Supermarkt 50 m). Das Residence-Garnì verfügt über Einzimmer-Apartments, mit 4 oder 5 Betten, in einem Neubau. Die Apartments bestehen aus einem Vorraum, einem Bad, einem großen Raum mit geschlossener Küchenzeile, und allem, was dazu gehört. Sie haben separate Heizung und sind mit Farbfernseher ausgestattet. Auch ein Privatparkplatz ist vorhanden.
Für Informationen und Buchung